زبان روسی در مقطع كارشناسي در دو گرايش زبان و روسي و مترجمي زبان روسي دانشجو مي‌پذيرد.
زبان روسي: همسايگي با كشور روسيه و روابط ديرينه فرهنگي، اقتصادي و سياسي با اين كشور و توان بالاي علمي دانشگاه‌هاي روسي زبان، بخصوص در رشته‌هاي علوم‌انساني و فني، جايگاه زبان روسي در كشورهاي اتحاد جماهير شوروي سابق و در نهايت ادبيات غني زبان روسي موجب تأسيس رشته زبان روسي شده است.
پیشنهاد ویژه ایران مدرس: مشاهده مدرسین زبان روسی
مترجمي زبان روسي:
هدف اين رشته تربيت مترجمان ورزيده در زمينه‌هاي فرهنگي، ادبي و علوم انساني است. فارغ‌التحصيلان اين رشته مي‌توانند پس از اتمام تحصيلات در مؤسسات مختلف تحقيقاتي و اطلاعاتي مشغول به كار شوند تا با توجه به زمينه يا گرايش تخصصي خود، نياز واحدهاي مربوط به زبان روسي را تأمين نمايند.
پیشنهاد می شود مقاله یادگیری زبان روسی را هم بخوانید.
--------------------------------------------------------------------------------
درس‌هاي اين رشته در طول تحصيل :
دروس مشترك در هر دو گرايش :
آشنايي با آثار ادبي روسي، اصلاحات و تعبيرات زبان، اصول و روش تحقيق، اصول و روش ترجمه، نامه‌نگاري، بررسي ترجمه متون اسلامي، بيان شفاهي داستان، ترجمه از فارسي به روسي، ترجمه از روسي به فارسي، ترجمه متون ساده، ترجمه متون علوم‌انساني، ترجمه متون مطبوعاتي، تلخيص متون، خواندن متون مطبوعاتي، خواندن و درك مفاهيم، دستور زبان، زبان روسي عمومي ، زبان دوم، زبان‌شناسي همگاني، گفت و شنود، آيين نگارش.
دروس تخصصي گرايش زبان و ادبيات روسي :
جمله‌نويسي و مقدمات انشاء، خواندن و تفسير متون، درآمدي بر ادبيات، ساختمان و نمونه نمايشنامه، سخنراني و مناظره، مكتب‌هاي ادبي.
دروس تخصصي مترجمي زبان روسي :
خواندن مفاهيم، فنون يادگيري زبان، مقاله‌نويسي، ترجمه شفاهي، ترجمه مكاتبات و اسناد.
منبع: سازمان سنجش آموزش کشور
مطالعه این مقاله پربازدید هم می تواند مفید باشد: وضعیت بازار کار رشته مترجمی
کلمات کلیدی: زبان روسي، آشنایی با زبان روسي، معرفی زبان روسي، مترجمي زبان روسي، درسهای رشته تحصیلی زبان روسي، دروس تخصصي گرايش زبان و ادبيات روسي، دروس تخصصي مترجمي زبان روسي، آشنايي با آثار ادبي روسي، روسی
