در این دانلود خلاصه جزوه مفید آموزش زبان فرانسه - تفاوت بین فعل jouer و faire توضیح داده شده است. فعل بازی کردن Jouer و انجام دادن Faire هر دو برای بیان بازی کردن، ورزش کردن و همچنین انواع آلات موسیقی به کار گرفته می شود. فعل انجام دادن فعالیت های روزانه بیشتری را نیز در بر می گیرد : خرید کردن ـ خانه را تمیز کردن ـ رقصیدن و یا آشپزی کردن که این اصطلاحات در ربان فرانسه به فعل faire به کار می رود. بخشی از جزوه در ادامه ارائه شده است.
Le verbe jouer est utiliser dans la grammaire pour – jouer à un jeu, à un sport ( surtout avec une balle): jouer à la balle, jouer au football, jouer au tennis
Exemple : Je joue au tennis.
Pierre joue au football
Pendant des heures, ils jouent au basket.
Nous jouons aux cartes.
Ali et Julie jouent aux échecs.
Le verbe jouer est utiliser aussi pour un instrument de musique :
Jouer du violon, jouer de la guitare,
Exemple : Jean joue du violon mais Sylvie joue du piano,
François adore jouer de la batterie.
برای دانلود این خلاصه جزوه مفید آموزش زبان فرانسه که توسط یکی از بهترین اساتید تدریس خصوصی فرانسه استاد نیلوفری ارائه شده است بر روی لینک زیر کلیک کنید.
